Quando queremos descrever uma pessoa como "linda" em inglês, a palavra mais comum e direta que usamos é "beautiful". Essa palavra pode ser usada tanto para homens quanto para mulheres, embora seja mais comum descrever mulheres dessa forma.
Outra opção é a palavra "gorgeous", que também significa "lindo" ou "linda" e tem um sentido um pouco mais forte de beleza impressionante. Assim como "beautiful", "gorgeous" pode ser usada para ambos os gêneros, mas é frequentemente aplicada em contextos onde se quer enfatizar uma beleza extraordinária.
Para situações mais informais ou quando você quer dar um toque mais leve, pode usar a palavra "pretty", que traduzimos como "bonita". É mais comum usar "pretty" para descrever mulheres e meninas.
É importante lembrar que essas palavras são adjetivos e, no inglês, eles geralmente vêm antes do substantivo que estão modificando. Por exemplo: "She is beautiful" (Ela é linda), "He is a gorgeous man" (Ele é um homem lindo), "That girl is pretty" (Aquela menina é bonita).
Essas são as formas básicas de expressar a ideia de alguém ser "lindo" ou "linda" em inglês. Dependendo do contexto e da intensidade da beleza que você quer expressar, você pode escolher entre essas opções.