Quando queremos dizer "matricular-se" em inglês, referindo-se ao ato de entrar em uma universidade, usamos a expressão "to enroll in a university". A palavra "enroll" significa inscrever-se ou matricular-se, e é frequentemente utilizada no contexto acadêmico.
Para usar essa expressão corretamente, você pode formar frases como: "I decided to enroll in the university" (Decidi me matricular na universidade) ou "She will enroll in a university next year" (Ela vai se matricular em uma universidade no próximo ano).
É importante notar que o verbo "enroll" é acompanhado pela preposição "in" quando o objetivo é especificar o lugar ou a instituição na qual a pessoa está se matriculando. Assim, sempre que pensar em matricular-se em algum curso ou universidade em inglês, lembre-se de usar "enroll in".
Além disso, outra forma comum de se referir à matrícula em cursos ou escolas é usando o verbo "register". Por exemplo, "to register for a course" (inscrever-se em um curso). No entanto, para o contexto de universidades, "enroll" é mais específico e comum.
Espero que essa explicação ajude a entender como se expressar corretamente ao falar sobre matrículas em instituições de ensino em inglês!