Quando falamos sobre "misturar" em inglês, especialmente no contexto de preparação de materiais como concreto, a palavra mais comum é "mix". Essa palavra é um verbo que significa combinar dois ou mais ingredientes ou substâncias para formar um todo homogêneo.
Por exemplo, ao preparar concreto, você pode dizer: "We need to mix cement, water, and sand to make concrete" (Precisamos misturar cimento, água e areia para fazer concreto).
Além disso, a palavra "blend" também pode ser usada em alguns contextos de mistura, mas é mais comum em situações onde os componentes são combinados de forma muito integrada, como em culinária ou na criação de produtos químicos. No entanto, para concreto e outros materiais de construção, "mix" é definitivamente a escolha mais adequada.
Lembre-se que o verbo "mix" pode ser usado em diversos tempos verbais conforme necessário. Por exemplo: "I am mixing the ingredients" (Estou misturando os ingredientes), "He mixed the paint thoroughly" (Ele misturou a tinta completamente).
Espero que essa explicação ajude a entender como usar o termo correto em inglês para se referir à ação de misturar no contexto de preparação de materiais.