Quando queremos dizer "parou de funcionar" em inglês, temos algumas opções, dependendo do contexto e da formalidade da situação.
De forma informal, uma expressão muito comum é "stopped working". Por exemplo, se o seu computador não está mais funcionando, você pode dizer "My computer stopped working".
Para uma situação mais formal, você pode usar a expressão "ceased to function". Essa é uma maneira mais técnica e seria adequada em contextos profissionais ou técnicos. Por exemplo, em um relatório, você poderia escrever "The machinery ceased to function at noon".
Outra opção formal é "has become inoperative". Essa frase também é apropriada para situações profissionais ou quando se quer enfatizar que algo não tem mais condições de operar. Por exemplo: "The device has become inoperative due to overheating".
Lembre-se de escolher a expressão de acordo com o contexto e o nível de formalidade da conversa ou do texto.