Em inglês, "professor universitário" é traduzido como "university professor" ou simplesmente "professor". A palavra "professor" em inglês é usada principalmente para descrever alguém que ensina em uma universidade ou em um nível acadêmico superior.
Por outro lado, a palavra "teacher" é mais geral e pode ser usada para se referir a qualquer pessoa que ensina, independentemente do nível de ensino. Isso inclui professores de escolas primárias, secundárias e até mesmo de cursos livres ou profissionalizantes.
Portanto, enquanto "professor" em inglês tem um uso mais específico e está associado ao ambiente universitário ou acadêmico, "teacher" é um termo mais amplo que abrange todos os tipos de educadores em diferentes níveis de ensino. É importante notar essa diferença para evitar confusões ao se comunicar em inglês.