A palavra "prova" em inglês pode ser traduzida de algumas formas, dependendo do contexto em que é usada. Se você está falando sobre um teste na escola ou universidade, a palavra mais comum é "test". Por exemplo, "Eu tenho um teste de matemática amanhã".
Outra palavra frequentemente usada é "exam", que geralmente se refere a uma prova mais formal e abrangente, como um exame final. Por exemplo, "Os alunos estão se preparando para os exames finais de semestre".
Além dessas, há também a expressão "quiz", que é usada para descrever uma prova curta, muitas vezes usada pelos professores para verificar rapidamente o entendimento dos alunos sobre o material recentemente ensinado. Por exemplo, "Vamos ter um quiz sobre o capítulo que lemos hoje".
Existem também algumas expressões úteis relacionadas a fazer provas. Por exemplo, "ace the test" (tirar nota máxima no teste), "pass the exam" (passar no exame), e "fail the exam" (reprovar no exame). Essas expressões são muito usadas em conversas do dia a dia.
Espero que essas informações ajudem você a entender melhor como falar sobre provas em inglês!