Quando você quer perguntar a alguém sobre o que ela deseja pedir em um restaurante ou café, em inglês, você pode usar a frase "What is your order?". Essa é uma tradução direta de "Qual é o seu pedido?".
No entanto, em situações mais informais ou amigáveis, é comum usar a pergunta "What would you like to order?". Essa frase significa "O que você gostaria de pedir?" e é uma maneira mais educada e suave de fazer a mesma pergunta.
Outra opção que você pode ouvir frequentemente é "Can I take your order?", especialmente se for o garçom ou atendente que está iniciando a conversa. Esta pergunta significa "Posso anotar seu pedido?".
Lembre-se de que todas essas frases são usadas em contextos onde alguém está prestes a fazer um pedido em um estabelecimento como restaurantes, cafés ou até mesmo em lanchonetes. Escolha a forma que parecer mais natural para a situação em que você está.