"Universidade" em inglês é "university". No entanto, existem algumas diferenças no vocabulário relacionado a instituições de ensino superior entre o inglês americano e o inglês britânico que são importantes de conhecer.
Nos Estados Unidos, o termo "college" é frequentemente usado para se referir a instituições que oferecem cursos de graduação, e muitas vezes essas instituições são parte de uma "university". Por exemplo, a "Harvard University" possui vários "colleges", como o "Harvard College", onde são oferecidos cursos de graduação.
No Reino Unido, "college" pode ter vários significados. Pode ser uma parte de uma universidade, como os "colleges" da "University of Oxford", ou pode se referir a uma instituição que oferece principalmente cursos técnicos ou níveis mais básicos de educação, como um sixth form college, que prepara os alunos para exames de nível avançado.
Outra diferença está no uso do termo "school". Nos EUA, esse termo pode ser usado para descrever qualquer instituição de ensino, desde escolas primárias até faculdades dentro de universidades. Por exemplo, a "School of Law" em uma universidade. No Reino Unido, "school" geralmente se refere a escolas para crianças até os 16 anos, e raramente é usado para partes de universidades.
É importante estar atento a essas diferenças ao estudar ou falar sobre sistemas educacionais em inglês americano e britânico para evitar confusões.