Quando falamos sobre os níveis de formação acadêmica em inglês, as palavras "mestrado" e "doutorado" são traduzidas como "Master's degree" e "Doctorate" ou "PhD", respectivamente.
O termo "Master's degree" refere-se ao grau de mestre, que é um nível de pós-graduação após a conclusão da graduação. É importante notar que, em inglês, sempre usamos o apóstrofo seguido de "s" após "Master" para indicar posse, ou seja, o grau pertence ao mestre.
Por outro lado, "Doctorate" ou "PhD" (Philosophy Doctor) é o termo usado para o grau de doutor. A expressão "PhD" é mais comum em contextos informais e acadêmicos para se referir a pessoas que concluíram o mais alto nível de estudos universitários.
Essas traduções são essenciais para entender os sistemas educacionais em países de língua inglesa e para traduzir corretamente seu currículo ou documentos acadêmicos.