"Sabonete" em inglês é "soap bar" ou simplesmente "soap". A palavra "soap" pode se referir a qualquer tipo de sabão, mas quando especificamos "soap bar", estamos falando do sabonete em barra, aquele mais comum para uso pessoal durante o banho.
Por outro lado, "sabão" em inglês é geralmente traduzido como "soap". No entanto, essa tradução pode ser um pouco ampla. Para especificar que se trata de um produto usado para limpeza em geral, podemos usar a expressão "cleaning soap". Isso ajuda a diferenciar de "soap bar", que é mais específico para o corpo.
Em resumo, enquanto "sabonete" se refere especificamente ao produto em barra usado para limpar o corpo, "sabão" pode ser usado para descrever uma variedade maior de produtos de limpeza. Em inglês, ambos podem ser chamados de "soap", mas adicionamos palavras como "bar" ou "cleaning" para especificar o tipo e o uso.