A expressão "é mamão com açúcar" é usada no português brasileiro para indicar que algo é muito fácil de fazer. Na língua inglesa, uma expressão equivalente seria "it's a piece of cake". Essa frase também é utilizada para descrever tarefas ou situações que são simples e não requerem muito esforço.
Outra expressão em inglês que pode ser usada com o mesmo sentido é "it's a breeze". Ambas as expressões são informais e muito comuns em conversas do dia a dia.
É importante notar que essas expressões são idiomáticas, ou seja, o significado delas não está diretamente relacionado às palavras individuais que as compõem. Por isso, ao aprender essas expressões, é útil memorizá-las como unidades de significado completas.
Ao usar essas expressões em inglês, você pode tornar seu discurso mais natural e fluente, aproximando-se da maneira como os nativos falam.