A expressão "you're welcome" é muito comum no inglês e é usada principalmente como uma resposta educada após alguém agradecer. Por exemplo, se alguém diz "thank you" (obrigado), você pode responder com "you're welcome" (de nada).
Além disso, "you're welcome" pode ser usada em situações onde você está dando permissão para alguém fazer algo. Por exemplo, se alguém pede para passar por você e diz "can I get by?" (posso passar?), você pode responder "you're welcome" para indicar que a pessoa pode passar.
Também é possível usar "you're welcome" de forma irônica ou sarcástica. Se alguém não agradece por algo que você fez, você pode dizer "you're welcome" como uma maneira de chamar atenção para o fato de que não foi agradecido.
Em resumo, "you're welcome" é uma expressão versátil no inglês que pode ser usada em várias situações para expressar cortesia, permissão ou até mesmo ironia. É importante entender o contexto para usar a expressão de maneira adequada.