A expressão "by the way" é muito usada no inglês para introduzir um comentário ou uma informação adicional que não está diretamente relacionada ao assunto principal da conversa. Ela pode ser traduzida como "a propósito" ou "por falar nisso". Vamos ver como usar essa expressão em diferentes contextos.
Quando você quer mudar o assunto de forma suave, pode usar "by the way". Por exemplo, se você está falando sobre cinema e de repente lembra que precisa perguntar algo sobre um livro, pode dizer: "By the way, você já leu o novo livro do autor X?"
"By the way" também é útil para adicionar uma informação que você esqueceu de mencionar anteriormente. Imagine que você está contando sobre sua viagem e, no final, quer acrescentar um detalhe: "By the way, eu encontrei um amigo antigo lá."
Além disso, essa expressão pode ser usada para introduzir um pedido ou uma sugestão de maneira casual. Por exemplo: "By the way, você poderia me enviar aquele arquivo depois?"
É importante notar que "by the way" é informal e geralmente usado em conversas do dia a dia. Não é comum usar essa expressão em contextos formais ou escritos acadêmicos.
Praticar com exemplos reais e tentar inserir a expressão em suas conversas em inglês ajudará a entender melhor como e quando usá-la de forma natural.