A palavra "down" em inglês é muito versátil e aparece em várias expressões idiomáticas. Vamos explorar algumas delas para que você possa entender melhor como usá-las em diferentes contextos.
Primeiro, temos a expressão "down to earth", que significa ser prático, realista ou modesto. Por exemplo, você pode dizer "He is very down to earth", que seria "Ele é muito pé no chão" em português.
Outra expressão comum é "feeling down", que se refere a estar triste ou deprimido. Você poderia usar essa expressão em uma frase como: "I'm feeling down today", o que em português seria "Estou me sentindo triste hoje".
Também existe a frase "down the drain", que significa algo como desperdiçar ou perder completamente. Por exemplo, se alguém gastou muito dinheiro sem nenhum retorno, poderia dizer: "All my money went down the drain", ou em português, "Todo meu dinheiro foi pelo ralo".
Uma expressão interessante é "let your hair down", que significa relaxar e se divertir. Em uma frase, você poderia dizer: "It's the weekend! Time to let your hair down", que seria algo como "É fim de semana! Hora de relaxar e se divertir" em português.
Por último, temos "down and out", que descreve alguém que está passando por um período muito difícil, geralmente sem dinheiro ou recursos. Uma frase com essa expressão poderia ser: "He's been down and out since he lost his job", traduzido como "Ele está na pior desde que perdeu o emprego".
Essas são apenas algumas das muitas expressões idiomáticas com a palavra "down". Ao começar a reconhecê-las e usá-las em contextos adequados, você vai enriquecer seu vocabulário e sua compreensão do inglês.