Na língua inglesa, assim como no português, a repetição de letras em palavras pode ser usada para expressar entusiasmo ou emoção. Esse recurso é comum em contextos informais, especialmente na internet e nas mensagens de texto.
Por exemplo, se você quer mostrar que está muito feliz, pode estender a letra em uma palavra como "happy" para "happppy". Isso dá um sentido de prolongamento da emoção que você está sentindo.
Outro exemplo é com a palavra "so", que frequentemente usamos para intensificar o adjetivo que vem depois. Em inglês, você pode escrever "sooo" para realmente enfatizar o quanto algo é extremo. Por exemplo, "I'm sooo excited!" mostra um nível mais alto de excitação do que apenas "I'm so excited".
É importante notar que esse tipo de escrita é geralmente inapropriado em contextos formais ou profissionais. Deve ser usado apenas em conversas casuais com amigos ou em ambientes onde a informalidade é aceitável.
Além disso, essa prática não deve ser exagerada. Usar muita repetição pode tornar o texto difícil de ler e pode ser visto como infantil ou pouco profissional por falantes nativos.
Em resumo, a repetição de letras pode ser uma ferramenta útil para expressar emoções fortes em inglês, mas deve ser usada com moderação e apenas em contextos adequados.