Quando queremos ser mais educados ao fazer perguntas em inglês, frequentemente usamos as palavras "could" e "would". Essas palavras ajudam a suavizar o pedido ou a pergunta, tornando-a menos direta e mais cortês.
"Could" é usado para fazer pedidos ou perguntas sobre a possibilidade de fazer algo. Por exemplo, se você quer pedir para alguém abrir a janela, em vez de dizer "Can you open the window?" (Você pode abrir a janela?), que é mais direto, você pode dizer "Could you open the window?" (Você poderia abrir a janela?). Isso faz com que o pedido pareça menos impositivo.
"Would" é similar, mas geralmente usado para pedidos mais hipotéticos ou educados. Por exemplo, se você quer convidar alguém para sair, em vez de dizer "Do you want to go out with me?" (Você quer sair comigo?), que é direto, você pode dizer "Would you like to go out with me?" (Você gostaria de sair comigo?). Isso não só soa mais educado como também oferece à pessoa uma chance de recusar o convite de maneira suave.
Além disso, "would" pode ser usado para pedir opiniões de forma educada. Por exemplo, em vez de perguntar "What do you think about this?" (O que você acha disso?), você pode perguntar "What would you think about this?" (O que você acharia disso?).
Lembre-se de que usar "could" e "would" não muda apenas o nível de cortesia da frase, mas também pode alterar ligeiramente o significado da pergunta. Portanto, é importante entender bem o contexto antes de escolher qual palavra usar.
Praticar essas estruturas ajudará muito na sua comunicação diária em inglês, tornando suas interações mais naturais e respeitosas.