Para criar condições hipotéticas no passado em inglês, usamos a estrutura "if" seguida por uma forma verbal específica que indica uma situação que poderia ter acontecido, mas não aconteceu. Essa estrutura é conhecida como terceira condicional.
A terceira condicional é formada usando "if" + past perfect (tinha feito), seguido por "would have" + past participle (teria feito). Por exemplo: "If I had studied more, I would have passed the exam" (Se eu tivesse estudado mais, eu teria passado no exame).
É importante notar que o "if" introduz a condição que era necessária para que o resultado ocorresse. O resultado é expresso na parte com "would have".
Além disso, você pode inverter a ordem das cláusulas sem alterar o significado da frase. Por exemplo: "I would have passed the exam if I had studied more" ainda significa que o sucesso no exame dependia de mais estudo.
Essa estrutura é útil para expressar arrependimentos ou considerações sobre decisões passadas. Por exemplo: "If we had left earlier, we wouldn't have missed the flight" (Se tivéssemos saído mais cedo, não teríamos perdido o voo).
Praticar essas estruturas ajudará você a se sentir mais confortável ao discutir eventos hipotéticos e suas possíveis consequências no passado. Lembre-se de prestar atenção ao tempo verbal usado após "if" e após "would have" para garantir que você está criando a hipótese corretamente.