O verbo "to stop" em inglês é muito versátil e pode ser usado para indicar que algo deixou de funcionar, além de outras situações. Vamos focar em como usá-lo para expressar que algo parou de funcionar.
Primeiramente, quando queremos dizer que um objeto ou máquina parou de funcionar, geralmente usamos a estrutura "stop working". Por exemplo, se o seu computador desligou sozinho e não quer mais ligar, você pode dizer: "My computer stopped working." (Meu computador parou de funcionar.)
Outra forma comum é usar "stop running", especialmente quando se trata de máquinas ou sistemas que operam continuamente. Por exemplo, se um carro parou de funcionar enquanto estava sendo dirigido, pode-se dizer: "The car stopped running." (O carro parou de funcionar.)
É importante notar que "to stop" precisa ser conjugado de acordo com o sujeito da frase e o tempo verbal desejado. Por exemplo, no presente simples seria "stops" para he/she/it, como em "The engine stops frequently." (O motor frequentemente para de funcionar.)
Além disso, você pode usar "to stop" em diferentes tempos verbais para se adequar ao contexto. Se algo havia parado de funcionar no passado e você quer relatar isso, use o passado simples: "It stopped working yesterday." (Parou de funcionar ontem.)
Lembre-se também que "to stop" pode ser combinado com muitos outros verbos para descrever a cessação de diversas atividades. A estrutura geralmente segue o padrão: to stop + verbo com -ing. Por exemplo: "stop functioning" (parar de funcionar), que pode ser usado em contextos mais técnicos ou formais.
Usando essas dicas, você poderá comunicar problemas e situações em que algo não está mais operando ou funcionando corretamente em inglês com clareza e precisão.