O uso de "that" para introduzir uma oração subordinada em inglês é bastante comum e pode ser comparado ao "que" em português, quando usado como conjunção. Essa palavra ajuda a conectar uma ideia principal com uma ideia secundária, fornecendo mais informações ou detalhes.
Por exemplo, na frase "I think that you are right", o "that" introduz a oração subordinada "you are right", que explica o que eu penso. Em português, seria "Eu acho que você está certo". Note que, assim como em português, muitas vezes o "that" pode ser omitido em inglês: "I think you are right".
Em sentenças afirmativas, o uso de "that" é opcional e muitas vezes omitido na fala cotidiana. No entanto, em contextos formais ou escritos, especialmente quando as orações são longas ou complexas, incluir o "that" pode tornar o texto mais claro e fácil de entender.
Além disso, "that" também é usado em orações subordinadas que expressam causas ou razões. Por exemplo: "He was so tired that he fell asleep on the sofa." Aqui, "that he fell asleep on the sofa" explica o resultado de ele estar muito cansado.
É importante lembrar que "that" não deve ser confundido com os pronomes demonstrativos (este, essa, isso) em inglês, que também são escritos como "that" mas têm usos diferentes. Na função de conjunção para introduzir orações subordinadas, seu papel é estritamente conectar as ideias.
Praticar com exemplos e tentar formular suas próprias frases usando "that" para conectar ideias ajudará a consolidar seu entendimento e uso correto dessa palavra tão versátil no inglês.