Quando falamos sobre frases condicionais em inglês, especialmente as do tipo 2, que expressam situações hipotéticas ou irreais no presente, frequentemente usamos "was" e "were". Essas palavras são formas do verbo "to be" no passado, mas aqui são usadas de uma maneira especial.
Normalmente, "was" é usado com os pronomes "I", "he", "she", e "it". Por exemplo: "If I was a bird, I would fly." (Se eu fosse um pássaro, eu voaria.) Aqui, mesmo sendo uma frase no passado, a ideia é hipotética no presente.
Por outro lado, "were" é usado com "you", "we", e "they". Exemplo: "If you were here, everything would be better." (Se você estivesse aqui, tudo seria melhor.) Note que também é uma situação imaginária.
No entanto, há uma exceção importante: quando queremos ser mais formais ou literários, podemos usar "were" com todos os pronomes, incluindo "I", "he", "she", e "it". Isso é chamado de subjuntivo. Por exemplo: "If I were rich, I would travel the world." (Se eu fosse rico, viajaria pelo mundo.) Essa forma é considerada mais correta em contextos formais.
Portanto, lembre-se de que para situações hipotéticas atuais usando frases condicionais tipo 2: