O "does" é utilizado em perguntas em inglês para fazer ou confirmar algo sobre o sujeito, mas há regras específicas sobre quando usá-lo. Vamos entender melhor esses casos.
Primeiramente, o "does" é usado em perguntas com o tempo verbal presente simples. Ele serve para auxiliar na formulação de perguntas com sujeitos na terceira pessoa do singular, ou seja, ele, ela ou isso (he, she, it). Por exemplo: "Does he work here?" (Ele trabalha aqui?) ou "Does it rain a lot in Brazil?" (Chove muito no Brasil?).
Importante destacar que o "does" não é usado com os pronomes "I", "you", "we", e "they". Nesses casos, usamos o "do". Por exemplo: "Do you like chocolate?" (Você gosta de chocolate?) ou "Do they live in São Paulo?" (Eles moram em São Paulo?).
Além disso, quando usamos o "does" em uma pergunta, o verbo principal da frase volta à sua forma base, sem conjugação. Por exemplo, na pergunta "Does she play the piano?" (Ela toca piano?), o verbo "play" está na forma base, sem a terminação -s que normalmente acompanha a terceira pessoa do singular no presente simples.
Por fim, é importante lembrar que o uso do "does" também implica uma negativa ou uma pergunta. Para formular uma negativa com a terceira pessoa do singular no presente simples, usamos "does not" ou a forma contraída "doesn't". Por exemplo: "She does not (doesn't) understand French." (Ela não entende francês.)
Espero que essas explicações ajudem a esclarecer quando e como usar o "does" ao formular perguntas em inglês. Pratique fazendo suas próprias perguntas e logo você se sentirá mais confortável com essa estrutura.