A palavra "instructor" em inglês é frequentemente usada para se referir a uma pessoa que ensina habilidades práticas ou teóricas, especialmente em contextos não acadêmicos ou informais. Diferente de "teacher", que é mais usado para quem ensina em escolas, o termo "instructor" é comum em situações como cursos de formação profissional, atividades esportivas e workshops.
Por exemplo, em uma academia, a pessoa que ensina como fazer exercícios corretamente é chamada de "fitness instructor" (instrutor de fitness). Em um curso de fotografia, a pessoa que ensina técnicas de câmera e edição pode ser chamada de "photography instructor" (instrutor de fotografia).
Além disso, "instructor" também é usado em contextos militares e em algumas instituições de ensino superior, especialmente nos Estados Unidos, para designar professores ou treinadores que possuem um papel mais prático no aprendizado dos alunos.
É importante notar que, embora "instructor" e "teacher" possam parecer sinônimos, eles são usados em contextos diferentes e podem implicar diferentes níveis de formalidade e tipos de ensino. Assim, ao usar esses termos em inglês, é bom estar atento às nuances para escolher a palavra mais adequada ao contexto.