A palavra "educator" em inglês é usada para se referir a uma pessoa que ensina ou que tem um papel ativo na educação de outras pessoas. É um termo mais formal e abrangente do que "teacher" (professor), pois pode incluir professores, mas também outros profissionais envolvidos na área da educação, como pedagogos, orientadores educacionais e até mesmo educadores que trabalham fora do ambiente escolar tradicional.
Você pode usar "educator" em vários contextos. Por exemplo, ao falar sobre alguém que trabalha desenvolvendo currículos educacionais, conduzindo pesquisas na área de educação ou que participa ativamente de programas de formação de professores. Também é adequado para descrever alguém que realiza workshops, palestras e outras formas de ensino que contribuem para a educação de um grupo ou comunidade.
Em resumo, sempre que quiser referir-se a uma pessoa cuja profissão e paixão estejam ligadas ao ensino e à formação educacional de maneira ampla, o termo "educator" será uma escolha precisa e respeitosa.