Quando falamos em inglês, é comum se deparar com as saudações "good evening" e "good night", que podem causar confusão sobre quando usar cada uma. Vamos esclarecer isso de forma simples.
"Good evening" é usado para cumprimentar alguém no período da tarde até o início da noite. Geralmente, considera-se apropriado usar "good evening" a partir das 18h até por volta das 21h. É uma forma educada de iniciar uma conversa nesse período do dia.
Por outro lado, "good night" é usado principalmente como uma despedida, quando você não espera ver a pessoa novamente naquela noite. É comum dizer "good night" quando você está indo dormir ou quando alguém está deixando um evento ou sua casa à noite.
Portanto, lembre-se: use "good evening" para cumprimentar alguém no final da tarde e início da noite, e "good night" para se despedir à noite, especialmente antes de dormir. Assim, você estará usando essas expressões corretamente e de acordo com o contexto social em inglês.