Quando você está aprendendo inglês, pode se deparar com várias maneiras de perguntar como alguém está. Duas expressões comuns são "how are you?" e "how do you do?". Embora ambas possam parecer similares, elas são usadas em contextos diferentes.
"How are you?" é uma pergunta que realmente espera uma resposta sobre o estado atual da pessoa. É usada em situações informais e formais, mas sempre com a intenção de saber mais sobre o bem-estar da pessoa. Por exemplo, você pode usar "how are you?" ao encontrar um amigo, um colega de trabalho ou até mesmo durante uma reunião formal, dependendo do nível de formalidade da conversa.
Por outro lado, "how do you do?" é uma expressão mais formal e um pouco antiquada. Ela não espera realmente uma resposta detalhada sobre como a pessoa está. Na verdade, quando alguém diz "how do you do?", a resposta mais comum é simplesmente repetir a pergunta, "how do you do?". Essa expressão é geralmente reservada para primeiros encontros ou situações muito formais.
Portanto, na maioria das vezes, você vai querer usar "how are you?" para se mostrar interessado no estado atual da pessoa com quem está falando. Reserve "how do you do?" para ocasiões muito formais ou quando você sabe que está adotando um tom extremamente formal ou tradicional.