Ao aprender inglês, muitos falantes de português se confundem sobre quando usar "is" e "does" ao fazer perguntas. Vamos esclarecer isso de forma simples.
Primeiramente, "is" é uma forma do verbo "to be" (ser ou estar). Usamos "is" para perguntas que tratam do estado ou características de algo ou alguém. Por exemplo, se você quer perguntar sobre a localização de algo, você diria: "Is the book on the table?" (O livro está na mesa?). Ou se quiser saber sobre uma característica de alguém, você perguntaria: "Is he tall?" (Ele é alto?).
Por outro lado, "does" é usado para formular perguntas sobre ações habituais ou situações gerais que não envolvem o verbo "to be". Ele é utilizado com a maioria dos verbos exceto o verbo "to be". Por exemplo, se você quer saber se alguém faz algo regularmente, você perguntaria: "Does she play soccer?" (Ela joga futebol?).
Lembre-se também que "does" é usado apenas com sujeitos no singular na terceira pessoa (he, she, it), enquanto para as outras pessoas usamos "do" (I, you, we, they). Por exemplo: "Do you like chocolate?" (Você gosta de chocolate?).
Então, resumindo: use "is" com o verbo ser ou estar quando estiver falando sobre estados ou características. Use "does" quando estiver perguntando sobre ações ou hábitos que não envolvem o verbo ser ou estar. Com essa distinção clara, suas perguntas em inglês ficarão muito mais precisas!