Quando estamos aprendendo inglês, é comum surgirem dúvidas sobre quando usar certos pronomes, especialmente porque eles podem não ter um equivalente direto em português. Hoje vamos esclarecer a diferença entre "ours" e "us", que frequentemente confunde estudantes de inglês.
Primeiramente, "us" é um pronome pessoal em inglês, usado principalmente como objeto de uma frase. Por exemplo, na frase "Ela nos convidou para a festa", em inglês seria "She invited us to the party". Aqui, "us" refere-se ao grupo incluindo quem fala, mas sempre como parte do objeto da ação.
Por outro lado, "ours" é um pronome possessivo e é usado para indicar posse ou propriedade de algo que pertence ao grupo incluindo o falante. Não necessita de um substantivo após ele. Por exemplo, se você quer dizer "Este livro é nosso" em inglês, você diria "This book is ours". Note que "ours" substitui a necessidade de dizer "our book", simplificando a frase.
Um ponto importante é que enquanto "us" nunca muda sua forma, independentemente do contexto, "ours" pode variar em gênero e número dependendo do que está sendo referido (embora a forma básica não mude no inglês padrão).
Em resumo, use "us" quando estiver se referindo a um grupo como parte do objeto da ação. Use "ours" quando quiser expressar posse sobre algo sem repetir o substantivo já mencionado. Compreender essas diferenças ajuda a evitar erros comuns e melhora sua fluência no inglês.