Os pronomes possessivos e os adjetivos possessivos em inglês têm funções distintas, mas ambos indicam posse ou propriedade. A principal diferença entre eles é como são usados na frase.
Os adjetivos possessivos sempre acompanham um substantivo, especificando a quem esse substantivo pertence. Eles não podem ser usados sozinhos. Por exemplo: "my book" (meu livro), "your car" (seu carro), "his house" (a casa dele). Os adjetivos possessivos são: my (meu, minha), your (seu, sua, teu, tua), his (dele), her (dela), its (dele, dela - para objetos ou animais), our (nosso, nossa), your (de vocês), their (deles, delas).
Já os pronomes possessivos substituem o substantivo e o adjetivo possessivo que estaria relacionado a ele. Eles são usados quando o objeto da posse já foi mencionado anteriormente ou é entendido pelo contexto. Por exemplo: "The book is mine" (O livro é meu), "The car is yours" (O carro é seu), "The house is his" (A casa é dele). Os pronomes possessivos são: mine (meu, minha), yours (seu, sua, teu, tua), his (dele), hers (dela), its (dele, dela - para objetos ou animais), ours (nosso, nossa), yours (de vocês), theirs (deles, delas).
Portanto, use adjetivos possessivos quando você precisa especificar a quem um objeto pertence junto com o nome do objeto. Use pronomes possessivos quando o objeto já foi mencionado ou é claro no contexto e você quer evitar repetição.
Lembre-se de que a escolha entre usar um pronome possessivo ou um adjetivo possessivo pode alterar o foco da frase de estar mais no objeto para estar mais na pessoa que possui o objeto. Isso ajuda a tornar sua comunicação em inglês mais clara e eficaz dependendo da situação.