Quando você está aprendendo inglês, pode se deparar com duas formas comuns de perguntar as horas: "What time is it?" e "What's the time?". Ambas as frases são corretas e amplamente usadas, mas há algumas nuances em quando uma pode ser preferida em relação à outra.
A frase "What time is it?" é talvez a mais universal e comumente usada nos Estados Unidos. É uma forma direta e clara de perguntar as horas. Você pode usar essa expressão em qualquer situação, seja formal ou informal. É a opção segura se você estiver em dúvida sobre qual forma usar.
Por outro lado, "What's the time?" é igualmente correta e compreensível. Esta forma é mais comum no Reino Unido e em outros países que seguem o inglês britânico. Assim como "What time is it?", pode ser usada em contextos formais e informais.
Em resumo, a escolha entre "What time is it?" e "What's the time?" geralmente depende da variação do inglês com a qual você está mais confortável ou a que pretende adotar. Se você está aprendendo o inglês americano, talvez prefira usar "What time is it?". Se o seu foco é o inglês britânico, "What's the time?" pode soar mais natural.
Lembre-se, ambas as formas são aceitas e entendidas globalmente. A diferença é realmente uma questão de preferência pessoal e regional. Não hesite em usar qualquer uma das duas conforme se sentir mais confortável.