Quando você está aprendendo inglês, pode se deparar com várias maneiras de perguntar como alguém está. Duas expressões comuns são "how are you?" e "how's it going?". Embora ambas sejam usadas para perguntar sobre o bem-estar de alguém, elas têm nuances diferentes que podem ser úteis entender.
"How are you?" é a forma mais formal e genérica de perguntar como alguém está. É segura para usar em quase todas as situações, especialmente com pessoas que você não conhece muito bem ou em contextos mais formais, como reuniões de trabalho ou ao falar com superiores.
Por outro lado, "how's it going?" é uma expressão mais informal e casual. É frequentemente usada entre amigos, colegas ou pessoas da mesma faixa etária. Essa expressão transmite um ar mais amigável e descontraído. É ideal para situações informais, como encontros sociais, conversas com amigos ou em ambientes menos formais de trabalho.
É importante notar que, embora "how's it going?" seja informal, não é considerada rude ou inapropriada. Simplesmente mostra um nível de familiaridade e conforto com a pessoa com quem você está falando.
Em resumo, use "how are you?" quando quiser ser mais formal ou estiver incerto sobre o nível de formalidade apropriado. Opte por "how's it going?" quando estiver em um ambiente mais relaxado ou quiser criar uma atmosfera amigável e acolhedora na conversa.