Repetições de letras em mensagens informais em inglês são comuns e têm várias funções. Elas podem expressar emoção, ênfase ou até mesmo imitar sons prolongados na fala.
Um exemplo clássico é o uso para mostrar entusiasmo ou emoção. Por exemplo, ao escrever "Yessss!!!" em vez de simplesmente "Yes!", o remetente transmite mais energia e excitação. Isso pode ser útil em conversas informais, como ao concordar com um amigo sobre ir a algum evento ou expressar felicidade por uma notícia boa.
Outra situação é quando queremos enfatizar uma palavra específica numa frase. Por exemplo, "That is soooo cool!" Aqui, as repetições do 'o' em "soooo" ajudam a reforçar a ideia de que algo é realmente impressionante ou incrível.
Também usamos repetições para imitar sons que se prolongam na fala real. Por exemplo, se alguém está cansado e diz "I'm sooo tired", as repetições sugerem um alongamento da palavra, como se a pessoa estivesse realmente exausta e falando lentamente.
É importante lembrar que esse tipo de escrita é geralmente inapropriado em contextos formais ou profissionais. Deve ser reservado para conversas casuais com amigos ou em ambientes onde a informalidade é aceitável.
Por fim, enquanto essas repetições podem adicionar cor e emoção à escrita, é bom usar com moderação para evitar que o texto pareça infantil ou menos sério do que o pretendido.