Ao aprender inglês, muitos estudantes brasileiros têm dúvidas sobre quando usar "currently" e "right now". Ambas as expressões estão relacionadas ao tempo presente, mas são usadas em contextos diferentes.
"Currently" é uma palavra que indica algo que está acontecendo no momento presente, mas com um sentido mais geral e prolongado. É frequentemente usada para descrever situações ou ações que têm uma duração mais extensa no tempo. Por exemplo, se você está trabalhando em uma empresa há alguns meses e continua lá, você poderia dizer: "I am currently working at XYZ Corporation."
Por outro lado, "right now" é usado para falar de ações que estão acontecendo exatamente neste instante, enfatizando uma urgência ou imediatismo. Por exemplo, se alguém te ligar enquanto você está assistindo a um filme, você pode responder: "I can't talk right now; I'm watching a movie."
Portanto, lembre-se de usar "currently" para situações que são mais contínuas e abrangentes no tempo, e "right now" para momentos que são imediatos e específicos. Essa distinção ajudará a tornar seu inglês mais natural e preciso.