Quando aprendemos inglês, muitas vezes nos deparamos com pequenas palavras que podem mudar completamente o sentido de uma frase. Duas dessas palavras são "another" e "other". Vamos entender quando usar cada uma delas.
"Another" é usado para falar de mais um item ou pessoa, mas de forma singular. Por exemplo, se você já comeu um sanduíche e quer comer mais um, você diria em inglês: "I want another sandwich" (Eu quero outro sanduíche). Note que "another" sempre se refere a apenas mais um elemento.
Por outro lado, "other" é usado para falar sobre itens ou pessoas adicionais, mas pode ser usado tanto no singular quanto no plural. No singular, usamos "another", como já vimos, mas quando queremos falar no plural, usamos "other". Por exemplo: "There are other books on the table" (Há outros livros na mesa). Aqui, "other" indica a existência de mais livros além do que já foi mencionado ou conhecido.
Além disso, "other" pode ser usado antes de substantivos singulares para indicar algo diferente do que já foi mencionado. Por exemplo: "I don’t like this book; show me the other book" (Eu não gosto deste livro; mostre-me o outro livro). Aqui, estamos falando sobre um livro específico que é diferente do primeiro mencionado.
Portanto, lembre-se: use "another" quando quiser referir-se a mais um item singular e use "other" para falar sobre itens adicionais no plural ou para indicar algo diferente no singular. Com essa distinção clara, você evitará confusões e melhorará sua fluência em inglês!