O verbo "forbid" é usado no inglês para expressar proibição, ou seja, quando algo não é permitido. Ele é um pouco mais formal e menos comum no dia a dia do que outras formas de expressar proibição, como "can't" ou "not allowed to". No entanto, ainda aparece em algumas situações específicas.
Uma das situações mais comuns para o uso de "forbid" é em contextos legais ou oficiais. Por exemplo, leis e regulamentos frequentemente usam este verbo para estabelecer proibições claras. Um exemplo seria: "The law forbids smoking in public places" (A lei proíbe fumar em lugares públicos).
Outra situação onde "forbid" pode ser encontrado é em textos escritos ou falas formais. Por exemplo, em avisos ou anúncios importantes, como: "Management forbids the use of mobile phones during meetings" (A gerência proíbe o uso de celulares durante reuniões).
Além disso, "forbid" também pode ser usado em um contexto mais pessoal e emocional para enfatizar a seriedade de uma proibição, especialmente em literatura ou quando alguém quer expressar uma forte desaprovação. Por exemplo: "Her father forbade her from seeing him again" (O pai dela a proibiu de vê-lo novamente).
Em resumo, embora não seja tão comum no inglês cotidiano para conversas informais, o verbo "forbid" é bastante útil para expressar proibição de forma enfática e formal em contextos específicos como leis, regulamentos e situações que requerem uma linguagem mais séria.