Em que situações eu devo usar "water" no singular ao invés de "waters" no plural em inglês?

Na língua inglesa, a palavra "water" é geralmente usada no singular para se referir à substância líquida e incolor que é essencial para todas as formas de vida. Por exemplo, quando falamos sobre beber água, usar água para cozinhar ou a água que cai da chuva, sempre utilizamos "water" no singular.

Exemplos:

  • I need some water. (Eu preciso de um pouco de água.)
  • Water is vital for survival. (A água é vital para a sobrevivência.)

Por outro lado, "waters" no plural é usado em contextos específicos, geralmente relacionados a grandes extensões de água, como mares ou áreas de água dentro de um contexto geográfico ou jurídico. Também pode ser usado poeticamente ou em expressões.

Exemplos:

  • The ship sailed through international waters. (O navio navegou por águas internacionais.)
  • The waters of the Amazon are rich in biodiversity. (As águas do Amazonas são ricas em biodiversidade.)

Portanto, lembre-se: use "water" no singular quando estiver se referindo à substância em geral e "waters" no plural quando estiver falando sobre grandes áreas de água ou em contextos mais específicos e formais.

;