Quando falamos em inglês, as palavras "exhausted" e "tired" podem parecer semelhantes, mas são usadas em contextos diferentes devido à intensidade que cada uma expressa.
"Tired" é a palavra mais comum e geral para dizer que você está sentindo cansaço. Você pode usar "tired" quando sente que precisa de um pouco de descanso, seja após um dia de trabalho ou depois de uma atividade física moderada. Por exemplo, você pode dizer "I'm tired after the meeting" (Estou cansado depois da reunião).
Por outro lado, "exhausted" é usado quando o nível de cansaço é muito mais intenso. Essa palavra transmite uma sensação de estar extremamente cansado, a ponto de não conseguir fazer mais nada. É o tipo de cansaço que você sente após um esforço muito grande ou uma situação extenuante. Por exemplo, após correr uma maratona, você poderia dizer "I'm exhausted" (Estou exausto).
Portanto, lembre-se de usar "tired" para situações de cansaço comum e "exhausted" quando o cansaço for muito profundo e intenso. Isso ajudará a transmitir exatamente como você se sente em inglês.