O modal "should" é frequentemente usado em inglês para expressar conselhos ou recomendações. No entanto, ele também pode ser utilizado para indicar incerteza ou possibilidade, especialmente quando você não tem certeza sobre algo, mas acredita que pode ser verdade.
Por exemplo, se você está falando sobre um amigo que não atendeu ao telefone, você pode dizer: "Ele deveria estar dormindo." Aqui, "deveria" (should) sugere que você não tem certeza se ele estava realmente dormindo, mas considera isso uma possibilidade plausível.
Outra situação é quando você faz suposições educadas sobre algo que não pode confirmar. Por exemplo: "Ela deveria saber a resposta." Isso implica que, baseado no que você sabe sobre a pessoa, ela provavelmente sabe a resposta, mas você não tem certeza absoluta.
Em resumo, use "should" para expressar incerteza quando você acredita que algo é provável ou possível, mas não tem evidências concretas para confirmar totalmente. Isso torna o seu discurso em inglês mais natural e matizado, especialmente em conversas informais.