"So many" é uma expressão em inglês que usamos para enfatizar uma grande quantidade de algo. É importante notar que "so many" é usado com substantivos contáveis, ou seja, coisas que você pode contar individualmente.
Por exemplo, se você está falando sobre pessoas em uma festa, você pode dizer: "Havia tantas pessoas na festa!" Em inglês, isso seria: "There were so many people at the party!" Note que "people" é um substantivo contável porque você pode contar cada pessoa.
Outro exemplo seria com livros. Se você tem muitos livros em sua estante, você poderia dizer em português: "Eu tenho tantos livros!" Em inglês, isso seria: "I have so many books!"
É importante não confundir "so many" com "so much", que é usado com substantivos incontáveis (coisas que não podem ser contadas individualmente), como água, areia ou arroz. Por exemplo, para dizer que há muita água na piscina, em inglês diríamos: "There is so much water in the pool."
Lembre-se de usar "so many" apenas com coisas que você pode contar um a um e quando quer enfatizar que a quantidade é surpreendentemente grande. Isso ajuda a tornar sua comunicação em inglês mais natural e precisa.