Em que situações posso usar "they" como pronome singular em inglês?
O uso de "they" como pronome singular em inglês tem se tornado cada vez mais comum e é especialmente útil em algumas situações específicas. Aqui estão os principais contextos em que você pode usar "they" no singular:
- Quando você não sabe o gênero da pessoa sobre quem está falando: Em português, muitas vezes usamos "ele" ou "ela", dependendo do gênero da pessoa. No entanto, em inglês, se você não sabe o gênero da pessoa ou se a informação não é relevante, você pode usar "they". Por exemplo, se você encontrar um telefone perdido e quiser dizer que alguém o esqueceu, pode dizer: "Someone left their phone."
- Quando a pessoa prefere não ser identificada por gêneros tradicionais: Algumas pessoas preferem não ser chamadas de "he" (ele) ou "she" (ela) porque não se identificam exclusivamente como masculino ou feminino. Nesses casos, "they" é usado como uma forma respeitosa de se referir a essas pessoas. Por exemplo, se Alex prefere não ser identificado por gênero, você diria: "Alex said they would come later."
- Em contextos formais ou escritos para evitar repetição ou generalização: Em textos formais ou acadêmicos, às vezes usamos "they" para evitar repetir o nome da pessoa muitas vezes ou para falar de uma pessoa genérica. Por exemplo, em manuais ou instruções pode-se encontrar frases como: "One should ensure they check all the details."
É importante notar que o uso de "they" singular ainda pode causar estranhamento para alguns falantes nativos de inglês, principalmente aqueles que não estão acostumados com essa construção mais moderna da língua. No entanto, é uma forma aceita e até encorajada em muitos ambientes por ser inclusiva e prática.
Ao usar "they" no singular, lembre-se de conjugar o verbo como se fosse plural, mesmo referindo-se a uma só pessoa. Por exemplo: "They are happy," mesmo falando de uma só pessoa.
Espero que essas dicas ajudem a entender