Quando queremos perguntar sobre o estado operacional de algo em inglês, geralmente usamos uma estrutura gramatical simples e direta. A forma mais comum é utilizando o verbo "to be" (ser/estar) combinado com o verbo principal no gerúndio (forma "-ing") ou, em alguns casos, apenas o verbo "to work" (funcionar).
Por exemplo, se você quer saber se um computador está funcionando, você pode perguntar: "Is the computer working?" (O computador está funcionando?). Aqui, "Is" é a forma do verbo "to be" para o sujeito singular, e "working" é o gerúndio do verbo "to work".
Outra maneira de fazer esse tipo de pergunta é usando o verbo "to run" (funcionar, rodar), que é frequentemente usado para máquinas ou programas de computador. Por exemplo: "Is the machine running?" (A máquina está funcionando?).
Se a situação for mais específica ou técnica, como perguntar se um determinado serviço está ativo ou disponível, podemos usar a expressão "to be up". Por exemplo: "Is the server up?" (O servidor está ativo?).
Essas estruturas são muito úteis porque podem ser adaptadas para diferentes contextos apenas alterando o verbo principal ou adicionando detalhes específicos sobre o que você quer saber. É importante praticar essas formas para se sentir confortável ao fazer perguntas sobre o estado operacional de diferentes objetos ou sistemas em inglês.