Não, não existe nenhuma expressão idiomática em inglês que contenha a palavra "tebal". As expressões idiomáticas são frases ou expressões que têm um significado diferente do seu sentido literal e são usadas com frequência pelos falantes nativos de uma língua. No entanto, a palavra "tebal" não é uma palavra comum em inglês e não faz parte do vocabulário cotidiano dos falantes nativos.
É importante lembrar que as expressões idiomáticas podem variar de um idioma para outro, então nem todas as palavras ou frases que são idiomáticas em português terão um equivalente direto em inglês. Cada idioma tem suas próprias expressões e maneiras de se comunicar.
Se você está interessado em aprender mais sobre expressões idiomáticas em inglês, existem muitos recursos disponíveis, como livros, sites e aplicativos que podem ajudá-lo a expandir seu vocabulário e entender melhor o uso dessas expressões na língua inglesa. Além disso, praticar conversação com falantes nativos de inglês também pode ser uma ótima maneira de aprender novas expressões e melhorar suas habilidades no idioma.