Sim, existem várias diferenças entre o uso de "with" e outras preposições em inglês, e entender essas diferenças pode ajudar bastante no aprendizado do idioma.
A preposição "with" é frequentemente usada para indicar companhia, instrumento ou meio. Por exemplo, quando dizemos "I am with my friends" (Estou com meus amigos), estamos expressando companhia. Quando dizemos "I write with a pen" (Escrevo com uma caneta), estamos indicando o instrumento usado na ação de escrever.
Outras preposições como "by", "at", e "from" têm usos distintos. "By" geralmente indica o agente em uma voz passiva ou meio de transporte, como em "The book was written by John" (O livro foi escrito por John) ou "I go to school by bus" (Eu vou à escola de ônibus). Já "at" é usada para indicar localização específica ou momentos específicos do dia, como em "Meet me at the station" (Encontre-me na estação) ou "at night" (à noite). Por fim, "from" é usada para indicar origem, como em "I am from Brazil" (Sou do Brasil).
É importante notar que algumas preposições podem ter usos semelhantes mas não idênticos, e o contexto pode determinar qual preposição é apropriada. Por exemplo, enquanto "with" pode ser usado para falar sobre ferramentas utilizadas para realizar algo, "by" também pode ser usado nesse contexto para enfatizar o método ou processo, como em "He cut the paper by using scissors" (Ele cortou o papel usando tesouras).
Portanto, ao aprender inglês, é crucial praticar as preposições e observar como elas são usadas em diferentes contextos. Isso não só melhora sua gramática mas também sua habilidade de se comunicar de maneira clara e precisa.