A palavra "life" significa "vida" em português e é usada tanto no inglês britânico quanto no americano. No entanto, não existem diferenças gramaticais significativas entre o uso de "life" nos dois dialetos do inglês. A principal diferença está mais no sotaque e em algumas expressões idiomáticas ou coloquiais que podem variar de um para o outro.
No inglês britânico e americano, "life" é um substantivo comum e segue as mesmas regras de gramática em ambos os dialetos. Por exemplo, o plural de "life" é "lives", e isso não muda seja em inglês britânico ou americano.
Um ponto a observar é o uso de certas preposições que pode variar ligeiramente. Por exemplo, enquanto um falante de inglês britânico pode dizer "at the weekend" (no fim de semana), um americano diria "on the weekend". Contudo, essas diferenças não afetam diretamente o uso da palavra "life".
Em resumo, você pode usar a palavra "life" da mesma forma tanto no inglês britânico quanto no americano sem preocupações com diferenças gramaticais. Concentre-se mais em aprender as variações de vocabulário e expressões idiomáticas que podem ser específicas para cada variante do inglês.