Sim, existem diferenças regionais significativas no uso da expressão "What's up?" nos países de língua inglesa. Essa expressão é comumente usada para perguntar informalmente como alguém está ou o que está acontecendo na vida dessa pessoa. No entanto, a forma como é usada e as variações podem mudar dependendo do lugar.
Nos Estados Unidos, "What's up?" é muito popular e frequentemente abreviado para "Sup?" em conversas informais, especialmente entre jovens. É uma maneira casual de iniciar uma conversa e não necessariamente requer uma resposta detalhada. Muitas vezes, a resposta pode ser simplesmente "Not much," indicando que nada de novo está acontecendo.
No Reino Unido, embora "What's up?" seja entendido, ele não é tão comumente usado como nos EUA. Os britânicos podem preferir usar outras expressões como "You alright?" ou simplesmente "Alright?" para cumprimentar alguém de forma informal.
Na Austrália e na Nova Zelândia, "What's up?" também é usado, mas pode ser visto um pouco menos frequentemente do que em outros lugares. Expressões como "How's it going?" são alternativas comuns.
É importante notar que, embora "What's up?" seja uma saudação informal, ela pode não ser apropriada em situações formais ou profissionais onde expressões mais formais são esperadas.
Portanto, ao usar "What's up?", é bom estar ciente do contexto cultural e da situação para escolher a forma mais apropriada de saudação.