Sim, existem várias expressões coloquiais em inglês que podem ser usadas para iniciar uma conversa de maneira amigável. Essas expressões ajudam a criar um ambiente mais descontraído e são muito úteis em situações informais.
Uma das mais comuns é "How's it going?" que pode ser traduzida como "Como vai?". Essa pergunta é uma forma casual de perguntar sobre o bem-estar da pessoa.
Outra expressão bastante usada é "What's up?" que significa algo como "E aí, o que está acontecendo?". É uma maneira muito informal de iniciar uma conversa e geralmente não espera uma resposta detalhada, apenas algo breve como "Not much" (Nada demais) ou "Just the usual" (Só o de sempre).
Para situações um pouco mais específicas, você pode usar "Long time no see", que significa "Há quanto tempo não nos vemos!". Essa frase é perfeita para reencontros ou quando você encontra alguém que não via há algum tempo.
Se você quer começar uma conversa comentando sobre o dia ou a situação ao redor, pode usar "Nice weather today, huh?" que significa "O tempo está bom hoje, né?". Isso pode abrir espaço para mais diálogo sobre planos para o dia ou simplesmente comentários sobre o clima.
Lembre-se de que o uso dessas expressões deve sempre considerar o contexto e a relação entre as pessoas envolvidas na conversa. Em ambientes mais formais ou com pessoas que você não conhece bem, é melhor optar por formas de saudação mais tradicionais e formais.