Sim, no inglês existem expressões específicas para diferenciar os tipos de sabão usados em lavanderias e banheiros. É importante conhecer essas diferenças para evitar confusões ao comprar produtos ou falar sobre limpeza.
Para o sabão usado em lavanderias, geralmente nos referimos a ele como "laundry detergent". Este termo é usado especificamente para o produto que limpa roupas na máquina de lavar ou à mão.
Já o sabão usado em banheiros para lavar as mãos ou o corpo é chamado de "soap". Este pode ser encontrado em formas sólidas, como barras, ou líquidas. Além disso, quando se trata de um produto líquido específico para o corpo, muitas vezes usamos a expressão "body wash".
É útil lembrar que enquanto "laundry detergent" é exclusivamente para roupas, "soap" pode ser usado em contextos mais amplos, incluindo tanto a higiene pessoal quanto a limpeza de superfícies no banheiro. Portanto, ao fazer compras ou discutir sobre produtos de limpeza em inglês, especificar o tipo de sabão usando esses termos ajudará a garantir que você obtenha o produto correto para suas necessidades.