Sim, existem várias expressões idiomáticas em inglês que utilizam as palavras "easy" ou "simple". Essas expressões são muito úteis para se comunicar de maneira mais natural e fluente. Vamos explorar algumas delas.
A expressão "easy as pie" é usada para descrever algo que é muito fácil de fazer. Curiosamente, não tem nada a ver com fazer uma torta, mas sim com a facilidade de comer uma deliciosa torta.
Outra expressão comum é "easy does it". Essa frase é usada para pedir a alguém que faça algo lentamente e com cuidado. É como dizer "devagar e sempre" em português.
Também temos "easy come, easy go", que é usada para expressar que algo que é facilmente obtido pode ser perdido com a mesma facilidade. É um lembrete de que nem tudo que vem fácil, permanece por muito tempo.
Por fim, "to take the easy way out" significa escolher a solução mais simples ou menos complicada para um problema, muitas vezes ignorando soluções melhores ou mais éticas. É como dizer "pegar o caminho mais fácil" em português.
Essas expressões enriquecem o vocabulário e ajudam na compreensão da cultura dos falantes nativos de inglês. Tente incorporá-las ao seu uso diário do idioma para soarem mais natural e fluente.