Sim, existem várias expressões idiomáticas em inglês que usam os verbos "do" e "make", e é importante conhecer algumas delas para melhorar sua fluência e compreensão do idioma. Vamos explorar algumas dessas expressões.
O verbo "do" é frequentemente usado em contextos que envolvem tarefas, trabalhos ou atividades em geral. Por exemplo, a expressão "do your best" significa fazer o seu melhor. Outra expressão comum é "do the dishes", que significa lavar a louça.
Já o verbo "make" é usado em situações que envolvem a criação ou formação de algo. Uma expressão muito usada é "make up your mind", que significa decidir-se ou tomar uma decisão. Outra expressão popular é "make the bed", que significa arrumar a cama.
É interessante notar que esses verbos não são usados de forma intercambiável em inglês, e cada um tem seus contextos específicos de uso nas expressões idiomáticas. Por exemplo, não se diz "do up your mind" nem "make the dishes".
Além disso, há expressões onde ambos os verbos aparecem, mas com significados diferentes. Por exemplo, "do well" significa ter sucesso ou sair-se bem, enquanto "make good" pode significar cumprir uma promessa ou ter sucesso após um fracasso inicial.
Conhecer essas expressões ajuda não só a entender melhor o idioma como também a se comunicar de forma mais natural e fluente. É sempre bom praticar essas expressões em conversações do dia a dia para fixá-las melhor na memória.