Sim, existem várias expressões idiomáticas em inglês que podem ser usadas para agradecer alguém. Essas expressões enriquecem a conversa e mostram fluência no idioma.
Uma expressão muito comum é "Thanks a million", que literalmente significa "obrigado um milhão de vezes". É usada para mostrar um agradecimento muito grande e profundo.
Outra expressão é "I owe you one", que pode ser traduzida como "eu te devo uma". É utilizada quando alguém faz um favor para você, indicando que você gostaria de retribuir o favor no futuro.
Também temos "You're a lifesaver", que significa "você é um salva-vidas". É usada quando alguém te ajuda em uma situação difícil ou resolve um grande problema.
Por fim, "Much appreciated" é uma forma mais formal de dizer "muito obrigado". É comum em emails ou situações profissionais, mostrando gratidão de maneira respeitosa.
Essas expressões ajudam a variar o uso do simples "thank you" e demonstram um conhecimento mais amplo do inglês.