Sim, existem várias expressões idiomáticas em inglês que são usadas para falar sobre obrigações. Essas expressões podem ser muito úteis para expressar deveres ou necessidades de uma maneira mais natural e fluente.
Uma das expressões mais comuns é "have to", que significa ter que fazer algo. Por exemplo, "I have to go to work" significa "Eu tenho que ir ao trabalho". Essa expressão é usada para falar de obrigações que são percebidas como necessárias ou impostas por circunstâncias externas.
Outra expressão similar é "need to", que também indica necessidade ou obrigação. Por exemplo, "You need to see a doctor" pode ser traduzido como "Você precisa ver um médico". Essa frase sugere uma obrigação baseada na necessidade pessoal ou no bem-estar.
Também há a expressão "must", que é um pouco mais formal e enfática. Ela é frequentemente usada em contextos oficiais ou quando se quer dar ênfase à importância da obrigação. Por exemplo, "We must follow the rules" significa "Nós devemos seguir as regras".
Por fim, uma expressão menos formal mas muito usada no dia a dia é "got to", frequentemente contraída para "gotta" na linguagem informal. Ela transmite uma sensação de necessidade urgente ou imediata. Um exemplo seria "I gotta leave now" que significa "Eu preciso ir agora".
Essas expressões são muito úteis para se comunicar efetivamente em inglês, especialmente quando se trata de discutir responsabilidades e obrigações. É importante praticar o uso dessas frases para se familiarizar com as nuances de cada uma e saber quando utilizá-las adequadamente.